德永英明 - 時の流れに身をまかせ

日本長青歌手德永英明最新翻唱專輯「男聲4」，發行首周就拿下日本公信榜冠軍。德永英明為向逝世15週年的巨星鄧麗君致敬，他特別在專輯中收錄〈我只在乎你〉的日文原曲〈任時光從身畔流逝〉，以這首歌曲向「台灣永遠的情人」、「亞洲歌姬」鄧麗君致敬。
歌聲細膩的德永英明，被公認為最能詮釋情傷的實力男歌手，推出經典翻唱《男聲》系列專輯後，勇奪日本金唱片大賞「年度企劃專輯獎」，此系列專輯銷售量直逼500萬張，締造日本史上最暢銷的翻唱奇蹟，成績甚至超越原唱。挾著日本銷售佳績，德永英明再度登上日本年度紅白歌唱大賽。

時の流れに身をまかせ(我只在乎你)
作詞：荒木とよひさ　作曲：三木たかし
歌：テレサ・テン

もしもあなたと逢えずにいたら
Moshimo anata to aezuni itara
わたしは何をしてたでしょうか
Watashi wa nani o shi te ta deshouka
平凡だけど誰かを愛し
Heibon dakedo dareka o aishi
普通の暮ししてたでしょうか
Futsuu no kurashi shi te ta deshouka

時の流れに身をまかせ
Toki no nagare ni mi o makase
あなたの色に染められ
Anata no iro ni somerare
一度の人生それさえ
Ichido no jinsei soresae
捨てることもかまわない
Suteru koto mo kamawanai
だからお願いそばに置いてね
Dakara onegai soba ni oite ne
いまはあなたしか愛せない
Ima wa anata shika aisenai

もしもあなたに嫌われたなら
Moshimo anata ni kirawaretanara
明日という日失くしてしまうわ
A shi ta to iu hi na ku shi te shimau wa
約束なんかいらないけれど
Yakuso ku nanka iranai keredo
想い出だけじゃ生きてゆけない
Omoi de dake ja ikite yukenai
時の流れに身をまかせ
Toki no nagare ni mi o makase
あなたの胸により添い
Anata no mune ni yori soi

綺麗になれたそれだけで
Kirei ni nareta sore dake de
いのちさえもいらないわ
Inochi sae mo iranai wa
だからお願いそばに置いてね
Dakara onegai soba nii oite ne
いまはあなたしか見えないの
Ima wa anata shika mienai no

時の流れに身をまかせ
Toki no nagare ni mi o makase
あなたの色に染められ
Anata no iro ni somerare
一度の人生それさえ
Ichido no jinsei soresae
捨てることもかまわない
Suteru koto mo kamawanai
だからお願いそばに置いてね
Dakara onegai soba ni oite ne
いまはあなたしか愛せない
Ima wa anata shika aisenai