〈午夜香吻〉The Midnight Kisses
白嘉莉 -《午夜香吻》
〈午夜香吻〉 詞曲：上官流雲 原唱：巫美玲
情人 情人
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人 情人
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
多少蝶兒為花死
多少蜂兒為花生
我卻為了愛情人
性命也可以犧牲
情人 情人
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人 情人
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
香吻 香吻
香吻 香吻
〈午夜香吻〉是1940年代在新加坡鬼才上官流雲的代表作，由巫美玲演唱一炮而紅，近70年來不斷的被翻唱。雖然上官流雲本身五音不全，唱起歌來卻詼諧逗趣。上官流雲在1960年代初，選擇當紅的英國搖滾樂團披頭四(The Beatles)的兩首冠軍曲〈Can’t Buy Me Love〉和〈I Saw Her Standing There〉由劉大道配上粵語歌詞而成為〈行快的啦〉及〈一心想玉人〉，不但在新加坡流行，也走紅到香港，翻唱者不絕，可算是粵語流行歌壇的一個異數。
上官流雲能夠留名華語流行音樂史就是憑著〈午夜香吻〉一曲，包辦此歌詞曲的他，以單刀直入、熱情如火的歌詞挑撥著保守年代的年輕心靈。編曲採曼波節奏，邦哥鼓(Bongo)又稱曼波鼓搭配小號、黑管及薩克斯風等管樂器，加上躍動如探戈的貝斯，詞曲意境與節律環環相扣、渾然一體，也許這就是此歌不斷被翻唱的主因。
〈午夜香吻〉-盧澄惠
在各個〈午夜香吻〉的翻唱版本當中，已故盲歌手盧澄惠的吉他彈唱堪稱一絕，他在錄音室中以一把吉他分別彈奏貝斯、節奏，主旋律，加上他渾厚的歌聲，堆疊出熱情奔騰的效果。翻錄自珍藏二十餘年的絕版錄音帶《澄惠之歌》。
茲將youtube上其他〈午夜香吻〉的版本擇優介紹如下，計有：潘迪華的慢板詮釋。2007年蔡琴於香港演唱會中，融合墨西哥女作曲家康蘇爾洛薇拉斯柯絲(Consuelo Velazquez)1941年所作西班牙語名曲"Bésame Mucho" (深深吻我) 的交錯演繹版。「盈淚歌后」姚蘇蓉火熱的撕心裂肺版。還有黄仲昆的翻唱版，黃品源演唱的刀郎改編版〈情人〉。
謹以此首〈午夜香吻〉祝福天下有情無情之人Merry Christmas。
<
< 情人 黃品源
參考連結：
關於盲歌手盧澄惠的匆匆人生請參見
尋找被遺忘的聲音—用音樂燃亮生命的盲歌手盧澄惠
留言列表
