從台灣聽世界

噶瑪蘭歌謠〈慶功會〉(mrarikid)-潘金英與王宏恩演唱

開頭影片中演唱歌手為噶瑪蘭耆老潘金英(i'bay)女士與原住民歌手王宏恩，潘女士為歡迎王宏恩與部落風節目工作人員來到花蓮縣豐濱鄉新社部落(Paterongan)出外景，以即興改編噶瑪蘭歌謠〈慶功會〉(mrarikid)歌詞的方式，伴隨王宏恩以Taylor小吉他伴奏唱和，唱出歡迎來賓光臨，將福氣帶來這裡，真得非常開心。聚會彈唱的快樂，莫此為甚矣！

慶功 跳舞 咱們慶功
慶功 跳舞 咱們慶功
很開心
跟芭伊唱歌跳舞

(中文中文)
今天好高興阿嬤來這裡
宏恩來了
今天我很開心
我要唱一首歌
為了王宏恩來新社
新社
我的福氣來這裡

這首〈慶功會〉(mrarikid)歌曲被收錄在吳榮順1998年製作採集《噶瑪蘭族之歌》CD-平埔族音樂紀實系列5，係以傳統歌詞和曲調演唱的非儀式歌謠，不管歌謠的曲調或歌詞，族人都認為這都是道地的噶瑪蘭歌謠。慶功會歌的噶瑪蘭語稱為mrarikid，與北部阿美族人稱豐年祭為malalikid，頗為相近，有可能是噶瑪蘭族人在遷移到花蓮來的過程中，轉借了強勢的鄰族-阿美族的字彙，久而久之便成了噶瑪蘭化的阿美語彙。

註：

選自：王宏恩主持《部落風》節目- 新社部落的歌曲https://www.youtube.com/watch?v=KLhsz0XKoTo

Taylor廠牌的吉他號稱吉他界的勞斯萊斯