close

漫漫長路起伏不能由我:〈塵緣〉-羅文

塵緣  作詞:娃娃 作曲:徐日勤 

編曲:徐日勤(1988原版)  黃偉年(1996)

塵緣如夢 幾番起伏總不平 到如今都成煙雲
情也成空 宛如揮手袖底風 幽幽一縷香飄在深深舊夢中

繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭時無晴也無雨
明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒

漫漫長路起伏不能由我 人海漂泊嚐盡人情淡泊
熱情熱心換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞

人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何
一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過

 

羅文將這首歌的起承轉合詮釋的恰到好處,娓娓道來、前段自嘲、中段心寒、最後自在釋懷。可是,最終要能做到「緣來不拒,緣盡不驚,人生於世,隨遇而安」,委實不易。

一般都是男歌手詮釋這首歌,如羅文、殷正洋、費玉清、黃大城等人,所以通常會以男性觀點去看待這首歌,卻忽略作詞者是女性,而羅文、殷正洋與費玉清都是走陰柔歌路的歌手。如果從女性角度去剖析此歌,似乎能聽出更多心聲。歌詞中許多描述都是具有女性特質的,例如:「明月小樓/孤獨無人訴情衷/任多少深情獨向寂寞/幽幽一縷香/滿腹相思都沉默/自在花開花又落/只有桂花香暗飄過」。所以,這首歌描述的是一位滄桑女子的遭遇,而非一位浪子回首,釋懷省悟的心境。送給也深愛這首歌的君,謝謝你的啟發,讓我能夠從不同角度去看待平常認為理所當然的事物。

是的,漫漫長路起伏不能由我,只有更謙卑努力的去面對未來。只是,當坐在鋼琴前反覆彈唱此歌時,想到要和有情有義的夥伴道別,告別21年夜生活,熱淚不覺盈眶。我慶幸自己,雖然「漫漫長路起伏不能由我,但至少很少遭遇過「熱情熱心換冷淡冷漠」的情境。
我本來比較喜歡徐日勤(1988原版)的編曲,比較清新自然,覺得黃偉年(1996)的編曲,合成音色較多。但昨日重聽這兩版本,發覺羅文在1996年版的詮釋,隨著人生歷練,感情的收放似乎又更上層樓,配上黃偉年濃烈的編曲,感覺益發深刻。另外費玉清演唱的版本,特別突顯鋼琴伴奏,也別有一番風味。

 
http://www.youmaker.com/

《塵緣》是香港亞洲電視經典代表作電視劇,1988年09月26日首播。粵語版同名主題曲〈塵緣〉,­
由羅文主唱,徐日勤編曲與作曲,林夕填詞。


無人夜半仍然害怕會失落 要靠酒精使我善忘   
半生情感誰能像我更用心 感覺冷或暖但最終也要遺忘
繁華漸散仍然踏進這街道 過往的光景滿路旁   
也許無知留連在這老地方 前塵的深處不停望   
相識至交笑擁當天的我 每次聚散竟不發覺為何
愛過恨過亦笑過罵過 但一生相處的不太多   
回頭路遠途人夜半更疏落 遠去的燈影已漸黃
戲短情深留神望遍這地方 回頭的一剎皆寥落   
戲短情深留神望遍這地方 塵緣的光景怎回望

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 djangosun 的頭像
    djangosun

    從台灣聽世界

    djangosun 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()