〈恭喜恭喜〉粵劇名伶文千歲與梁少芯的絕妙翻唱－從台灣聽世界

〈恭喜恭喜〉粵劇名伶文千歲與梁少芯的絕妙翻唱

2022年來了，恭喜大家還活著！新年來臨，想必一定都厭煩了往常那些賀歲歌曲的疲勞轟炸。今天介紹大家欣賞一首韻味道地、絕妙拍案的賀歲歌曲〈恭喜恭喜〉。

粵劇名伶文千歲與梁少芯於1988年灌錄了賀歲大碟《恭喜恭喜》，專輯中收錄了〈恭喜恭喜〉這首歌。由編曲家陳汝騫先生以粵劇的配器與風格編寫，絲竹響起、揚琴鼓動、三弦彈撥，在爵士鼓蹦恰蹦恰的躍動中，搭配粵劇編劇與曲詞大師龐秋華的填詞，洋溢著新春鴻運當頭、恭喜賜福、雀躍歡欣的氛圍。
初聽此歌一定認為這是首道地的粵曲小調，任君怎麼想也猜不到此歌曲調竟來自一首日本流行歌曲-〈幸福的第一顆星〉，製作團隊將原曲徹底改頭換面，成為道地的粵曲小調，堪稱最絕妙顛覆的外來歌曲翻唱。

男：慶賀新歲，笑面相對，祝福家家添新禧。
男：恭喜恭喜，有利有利，財路暢通有福氣。
女：慶賀新歲，快樂歡醉，祝福新春多生機。
女：恭喜恭喜，置業置地，全力發展有生氣。
男：新春必好景，更兼風生水起，願你一生一世好運氣。
女：生意多厚利，天降鴻運賜福禧，盛意殷殷祝福你。

男：慶賀新歲，笑面相對，祝福家家添新禧。
男：恭喜恭喜，有利有利，財路暢通有福氣。
女：慶賀新歲，快樂歡醉，祝福新春多生機。
女：恭喜恭喜，置業置地，全力發展有生氣。
男：新春必好景，更兼風生水起，願你一生一世好運氣。
女：生意多厚利，天降鴻運賜福禧，盛意殷殷祝福你。

合：慶賀新歲，笑面相對，祝福家家添新禧。
合：恭喜恭喜，有利有利，財路暢通有福氣。

文千歲原名黃富華，人稱華哥，廣州番禺人，香港著名粵劇表演藝術家，出身於戲劇世家。9歲拜北派老師竇庭志為師，學習翻跟鬥功夫。13歲轉學粵劇，得到各路名師悉心教導，有神童之美譽。文千歲曾演出長劇超過百套，灌錄粵曲唱片盒帶超過一百八十多款。七十年代開始，兼唱粵語流行曲，以替前麗的電視劇《七世姻緣》主唱系列主題曲及插曲最為流行。歷年來曾獲雲雀獎、「粵劇藝術家貢獻獎狀」、「瀟灑腔曲王」榮譽獎等。文氏功底扎實、文武全才、聲線甜潤、唱腔流暢、吐字清楚，唱功早受行內及觀眾贊賞，是一位不可多得的粵劇藝術家。
出身粵劇世家的粵劇名旦梁少芯是文千歲第二任妻子，兩夫婦結婚40年，於2011年2月正式退休，移居美國展開一連串傳福音的活動。

至於原曲〈幸福的第一顆星〉(しあわせの一番星)是淺田美代子於1974年3月1日發行的第5張單曲，這是美代子當年參演的人氣家庭電視劇《寺內貫太郎一家》的一首插曲，在電視劇的片尾與西城秀樹的二重唱，洋溢著幸福滿滿的滋味，讓人印象深刻。淺田的清純有如方文琳剛出道時，而西城秀樹帥氣臉龐與髮型猶如是言承旭的模版。