電影「練習曲」(Island Etude)中胡德夫演唱的「太平洋的風」

 

電影「練習曲」敘述一個聽障男孩決定在大四畢業前,揹著吉他騎腳踏車進行七天六夜的旅程,第一天,他踩著南台灣沿岸美景到了台東,在太麻里,他悄悄地發現,一位老人一生情感的紀錄。由胡德夫在海邊演唱「太平洋的風」,奏起這個故事旅行的開場。
「太平洋的風」吹拂的不僅是公路電影中個人的追尋,而是整個島嶼上住民的認同,風兒吹落政客的假面,釋放被愛台灣綁架的人們,經歷8年民主練習曲的試煉,願太平洋的和風吹進每個人的心坎。
歌曲最後胡德夫用族語演唱的虛詞,給予這首歌嶄新的生命,而在這段MV最後銜接一小段由數名原住民老嫗演唱莎央之鐘(サヨンの鐘),畫面歌聲漸漸淡出結束。也許編導是要透過風兒吹掠的人物,事件、地域,釐清不同時空下的歷史面貌,莎央之鐘正是微妙的縮影

「太平洋的風」 胡德夫 詞曲


最早的一件衣裳 最早的一片呼喚
最早的一個故鄉 最早的一件往事
是太平洋的風徐徐吹來 吹過所有的全部
裸裎赤子 呱呱落地的披風
絲絲若息 油油然的生機
吹過了多少人的臉頰 才吹上了我的
太平洋的風一直在吹

最早世界的感覺 最早感覺的世界
舞影婆娑 在遼闊無際的海洋
攀落滑動 在千古的峰臺和平野
吹上山吹落山 吹進了美麗的山谷
太平洋的風一直在吹

 

最早母親的感覺 最早的一份覺醒
吹動無數的孤兒船帆 領進了寧靜的港灣
穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸
吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊
太平洋的風一直在吹

最早和平的感覺 最早感覺的和平
吹散迷漫的帝國霸氣 吹生出壯麗的椰子國度
漂夾著南島的氣息 那是自然 尊貴 而豐盛

吹落斑斑的帝國旗幟 吹生出我們的檳榔樹葉
飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊

飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊
吹開我最愛的窗
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
最早的一片感覺 最早的一片世界

練習曲 Island Etude -- @movies開眼電影
台灣原住民的中國心與日本情(管仁健/著)
 
莎央之鐘解析

arrow
arrow
    全站熱搜

    djangosun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()