《阿甘正傳》(Forrest Gump)電影中的插曲與隱喻之29：多元搖滾的70年代─〈再度上路〉(On the Road Again)
阿甘與紛紛加入的粉絲慢跑，這段經典跑步蒙太奇的第五首歌─威利尼爾森(Willie Nelson)的〈再度上路〉(On the Road Again)歌聲響起。
(旁白)還有一次 我一個人跑著
遇到個賣T恤衫賠了本的人
他希望把我的臉印在T恤上
但他不太會畫畫
他也沒帶照相機
(粉絲)用這個吧 反正沒人喜歡這顏色
(甘)祝你有美好的一天
(旁白)幾年後 我聽說
那個人確實想出了一個T恤圖案
賺了一大筆錢
《阿甘正傳》導演兼音樂製作人勞勃辛密克斯(Robert Zemeckis)採用威利尼爾森的〈再度上路〉(On the Road Again)為這經典跑步蒙太奇的第五首配樂插曲，刻意帶出阿甘無意中製造出第二個創意商品圖案，那就是微笑T恤。創意總是在日常生活中信手拈來，關鍵仍在我們的一念之間。
再度上路
〈再度上路〉(On the Road Again)是1980年威利尼爾森(Willie Nelson)自創自唱的作品，也是他的第9首西部鄉村冠軍曲。這首歌是關於巡迴演出的生活，創作當時電影《金銀花玫瑰》(Honeysuckle Rose)的執行製片人正與尼爾森就電影原聲帶的歌曲進行接洽，而威利尼爾森正是該片男主角。
On the road again
再度上路
Just can't wait to get on the road again
真是迫不及待地再度上路
The life I love is making music with my friends
我喜愛的生活就和我的朋友玩音樂
And I can't wait to get on the road again
我等不及要再度上路
On the road again
再度上路
Goin' places that I've never been
去我從未去過的地方遊歷
Seein' things that I may never see again
瞧瞧我可能永遠不會再次見到的事情
And I can't wait to get on the road again
我等不及要再度上路
On the road again
再度上路
Like a band of gypsies we go down the highway
像一群吉普賽人我們走在公路
We're the best of friends
我們是最好的朋友
Insisting that the world keep turning our way
堅持世界用我們的方式繼續轉動
And our way, is on the road again
就這樣，我們再度上路
Just cant wait to get on the road again
真是迫不及待地再度上路
The life I love is making music with my friends
我喜愛的生活就和我的朋友玩音樂
And I cant wait to get on the road again
我等不及要再度上路
威利尼爾森
寬邊牛仔帽、花色頭巾、長髮、白鬍鬚，這就是老牌鄉村歌手威利尼爾森(Willie Nelson)長久以來給人的第一印象。他可說是美國音樂史上最受歡迎，也是最具影響力的多產創作歌手之一。他不僅是鄉村音樂界的英雄，他的音樂更是美國精神的代表與象徵。現年88歲的威利尼爾森擁有多項葛萊美獎，包括1975、1978與1982年都獲最佳鄉村男歌手，也曾在1978年拿下最佳鄉村團體，並於2002年獲得葛萊美終身成就獎。
威利尼爾森於1957年錄製演藝生涯中第一支單曲〈隔夜酒〉(Yesterday Wine)後，接下來的50多年的演藝生涯，共發行了一百多張專輯，並在全美舉行無數場演唱會，唱紅了許多歌曲，創作的歌曲也曾用於《阿甘正傳》、《史瑞克》(Shrek)等電影中。屹立歌壇數十年的他，結合了各種音樂風格於一身：傳統流行樂、西部搖擺、老爵士、傳統鄉村、搖滾、民謠與藍調等。音樂橫跨傳統搖滾與鄉村兩界，在70年代末期以數張叫好又叫座的專輯擠身為鄉村巨星的行列。他也曾參與數部電影演出，包括早期的《桃色風雲搖擺狗》(Wag the Dog)到2005年的《飆風天王》(The Dukes of Hazzard)都可見到他的身影。
1985年，尼爾森組織了為窮困農人募款的第一屆「振興農業」(Farm Aid)音樂會，是80年代流行樂界慈善演唱會的代表。他還從1972年開始贊助在德克薩斯州涓滴泉(Dripping Springs)舉行的一年一度的7月4號獨立日野餐會，這是風靡全國的鄉村樂和搖滾樂愛好者聚會。1991年，他因與國內稅務署的稅務糾葛落得身無分文，國人為之矚目。1985年，尼爾森與威隆傑寧斯(Waylon Jennings)、強尼凱許(Johnny Cash)、克里斯克里斯多佛森(Kris Kristofferson)等人組建了公路人樂團(The Highwaymen)，分別於1985、1990及1995年各推出一張專輯，此後定期巡迴演出。1988年出版自傳《威利》(Willie: An Autobiography)。2002年出版回憶錄《生活的真相》(The Facts of Life and Other Dirty Jokes)，2006年出版《威利之道：內心幸福指南》(The Tao of Willie: A Guide to the Happiness in Your Heart)一書。比較爭議的是尼爾森一貫主張大麻合法化，他擁有兩條大麻生產線，威利的儲備和威利的補救措施。
2021年3月尼爾森的作品〈我會再見到你〉(I’ll Be Seeing You)被美國的非營利組織廣告委員會(Ad Council)的公益廣告採用，以鼓勵美國民眾接種嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫苗。2021年1月初，尼爾森和他的妹妹接種了莫德納(Moderna)疫苗。
留言列表
