從台灣聽世界

世外桃源──越南苗族的音樂與生活藝術

2003年PLAYASOUND世界音樂探索─音樂紀錄片系列

上揚代理DVD編號 PS69002

這部紀錄片是PLAYASOUND唱片公司在2003年發行「世界音樂探索─音樂紀錄片系列」的第二輯，記錄分佈在越南北部山區苗族(Hmong)的世外桃源生活及音樂風貌。苗族是越南八大少數民族中的一支，在歷經法國殖民地剝削、越戰及戰後的難民潮洗禮下，越南北部山區的苗族仍保有非常精緻的傳統農耕生活。

苗族的先祖原住在中國的黃河一帶，為了躲避戰亂，經歷了三次大遷徙，在約200年前，深入到越南、寮國的山區，其數量有好幾十萬人。1975年越戰結束，約10多萬苗族人淪爲難民而流入泰國，之後有6萬苗族難民移居美國。現今在美國的苗族人已經有20多萬，苗族研究也成為國際顯學之一。

越戰後繼續留在越南北部山區的苗人，仍停留在傳統農業社會，在自然流露的音樂與精巧的工藝中過著如世外桃源般的生活。梯田是苗族勤奮開墾與天爭地的農藝成果，手工臘染編織的苗族服飾則展現了苗族的智慧结晶及多采多姿多的精神風貌。而蘆笙、口弦、口簧琴、葉子‧‧‧等則是苗族在日常生活中表達思想與感情的傳统樂器，無論是工作歌、歡迎歌、慶典歌謠、婚禮戲曲、宮庭音樂或是情人的歌詠，均反映出與世無爭的純樸生活風貌。

今日苗族傳統文化正面臨現代化生活設施及價值觀念的衝擊，在此苗族文化轉型的時刻，這部紀錄片為如世外桃源般的越南北部山區苗族生活提供了適切的歷史見證。

                                                                      djab 小毛