奇幻蓮影中為愛泅泳的輪迴〈迴旋曲〉

作詞：余光中 作曲：楊弦  演唱：楊弦、徐可欣

詩中有歌，歌中有詩-羅大佑與李白〈將進酒〉

〈將進酒〉詞曲：羅大佑選自專輯《之乎者也》
潮來潮去　日落日出　黃河也變成了一條陌生的流水
江山如畫　時光流轉　秦時的明月漢時關
雙手擁抱　是一片國土的沉默　少年的我迷惑
攤開地圖　飛出一條龍　故園回首明月中
風花雪月　自古依然　袓先的青春刻在竹板上
愛情如新　愛情又來　聖賢也擋不住風流的情懷
多愁善感的妳　已離我而去　酒入愁腸成相思淚
驀然回首　想起我倆的從前　一個斷了翅的諾言
光陰似箭　日月如梭　童年的文章如此作
青春不再　往日情懷　我未曾珍惜的我不再擁有
親愛的朋友　你的心事重重　何處是往日的笑容
莫再提起　那人世間的是非　今宵有酒今宵醉
莫再提起　那人世間的是非　今宵有酒今宵醉

羅大佑的詩情比之李白應是無法比擬的，但在歌曲方面羅大佑似乎將袓先刻在竹板上的青春給召喚回來了，咱無緣一聽漢樂府的〈將進酒〉，聽聽羅大佑的〈將進酒〉，彷彿與古人時空交錯，一起借酒澆愁，感嘆那地圖上遙想的故國江山，還有那年少情懷與風流愛戀。羅大佑彈著鋼琴在藍調節奏與口琴間奏中高歌，諾言與是非和著酒飲入愁腸，嗟嘆那永遠也喚不回的過往。

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇(Puedo escribir los versos mas tristes esta noche)-聶魯達(PABLO NERUDA) - 20 Poema Veinte

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我可以寫出最哀傷的詩篇
Escribir: por ejemplo: "La noche está estrellada,
寫，譬如說，「夜空布滿了星辰，
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos." 
湛藍的群星在遠方抖顫。」
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
晚風在天空中迴旋歌唱。

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我愛她，而有時候她也愛我。

2010台灣國際藝術節《艾蜜莉˙狄更生》

2010/03/12~2010/03/14

購票資訊

「美女會唱歌」4- Carla Bruni - I Went to Heaven

(music: Carla Bruni - lyrics: Emily Dickinson)

I went to Heaven-
'Twas a small Town-
Lit-with a Ruby-
Lathed-with Down-Stiller-than the fields
At the full Dew-
Beautiful-as Pictures-
No Man drew.
People-like the Moth-
Of Mechlin-frames-
Duties-of Gossamer-
And Eider-names-
Almost-contented-
I-could be-
'Mong such unique
Society-

Long Long Time ... Rod McKuen

「心靈詩人」洛麥昆(Rod McKuen)

心靈詩人洛麥昆(Rod McKuen)宛如一條洗滌人心的清流，帶您走出擾攘喧囂的紅塵俗世。

洛麥昆(Rod McKuen)的聲音總能挑逗你的心，輕輕柔柔、沒有稜角的歌聲，一路柔暢的由耳朵拐進聽眾的心房。洛麥昆是歌手、詩人、也是音樂製作人，創作超過900首，他曾製作過的電影配樂更曾經2次提名奧斯卡金像獎。這張洛麥昆(Rod McKuen)於 1971年發行的《田園寄情》(Pastorale)，伴隨著洛麥昆低沈抒情的聲線，緩緩飄盡心靈深處，歌聲淨純如晶透的清晨露珠，充滿暢意情懷，每首歌都是對生命的詠嘆，或是往事的懷想。專輯中第9首“Fields Of Wonder”，曲末輕盈的口哨聲，也彷彿騎車漫遊在鄉間小徑，置身田野畫像中的感覺，還有第13首“He Ain’t Heavy-He’s My Brother”也是一首讓人回想手足親情感人至深的歌曲，更有值得推薦的第17首“Nothin’s Going To Change My World”洛麥昆歌聲中堅定的意志讓人深深感動。這張專輯中的Long Long Time，更是感人肺腑的好歌，舒緩旋律及深刻雋永的詩詞，絕對是子夜裡最好的靈魂伴侶。

車過枋寮

余光中 詩，楊弦 曲

D     G     D     A7
雨落在屏東的甘蔗田裡，
G       A7 G     D
甜甜的甘蔗甜甜的雨，
D   G   D A7
從此地到山麓，
G      A7 G D
一大幅平原舉起
D         G   D     A7
多少甘蔗，多少甘美的希冀！
D     G   D      A7
長途車駛過青青的平原，
G     A7  G      D
檢閱牧神青青的儀隊。

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas (English Subtitles)

Early performance of Brel's most often covered song, known in English by Rod McKuen's adaptation "If You Go Away." English subtitles are a literal translation of the lyric as Brel intended it. Not a love song, Brel tells us, but a song of lacheté, weakness, though most would disagree.

Heuss譯 引自 http://blog.yam.com/heuss/article/5121722

「美女會唱歌2」- Carla Bruni的成名曲 - Quelqu`un m`a dit有人告訴我

Carla Bruni -- Quelqu`un m`a dit 有人告訴我
詞曲：卡拉．布露妮(Carla Bruni)及里歐斯．凱瑞克斯(Léos Carax)

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit...

我們常說我們的生命是如渺小，
就像玫瑰花一樣總是在剎那間就凋謝，
我們常說時間總是趁我們不經意間偷偷流逝，
在流逝間，還讓我們時時刻刻都懷著憂傷，
無法真正的快樂，就好像有人對我說....