從台灣聽世界

家后之歌4：約翰丹佛(John Denver)獻給妻子的安妮之歌(Annie's song)

John Denver - Annie's Song

字幕版

Plácido Domingo & John Denver "Annie's song"

吉他演奏版

　 歌詞引自安德森之夢，稍予潤飾

安妮之歌(Annie's song)是約翰丹佛(John Denver)獻給妻子的一首歌，源自於1974年他在前往科羅拉多州亞斯平附近的貝爾山(Bell Mountain in Aspen, Colorado)渡假，在搭乘滑雪登山纜車上山途中，目睹壯麗景色，一時靈感泉湧，花了10分鐘就寫好這首歌，獻給小別勝新婚的愛妻安馬泰爾(Ann Martell)。
約翰丹佛的製作人及摯友邁爾特歐康(Milt Okun)透露了安妮之歌的一段秘莘：「約翰到錄音室演奏了一首他稱為〈Song for Annie〉的作品，我說『約翰，那是柴可夫斯基的第一交響曲，第二章的第一小節，而且40年前一首名為〈Moon Love〉的歌也用過了。』於是約翰坐到鋼琴前，花了半個小時改寫這首歌曲。所以這是一半柴可夫斯基，一半約翰丹佛的作品。他以完全哼唱的方式，來詮釋附歌，在過去那個年代很少如此。結果，柴可夫斯基變成約翰的一位偉大合作者。」
根據安德森的說法：「這首歌收錄在他最受好評的專輯《Back home again》，推出後大受歡迎，在流行榜上待了兩週的冠軍寶座，單曲共賣出超過百萬張，也經常被其他歌手翻唱，甚至成為婚禮中常被演唱的曲目。不過，後來的天主教結婚儀式中，卻禁唱了這首歌，原因是有人認為歌詞有鼓勵婚前性行為的嫌疑。在宗教與當時保守社會風氣的前提下，那樣的理由也許被視為理所當然，以現在的標準來看，卻是令人啞然失笑，不曉得現在解禁了沒？」
對於人生，約翰丹佛曾說過這段話「我歌唱我所知道的真理．．．每一個人都有夢想、有歡樂、也有悲傷，要讓自己活的像個有血有肉的人。尊重別人，別人也一樣會尊重你。如果每一個人都只想占別人的便宜，這個世界就完了。我相信你，也相信我自己。」但現實的世界是無情的，約翰丹佛令人稱羨的美滿婚姻出了狀況，不但於1982年與元配安妮仳離，之後連1988年娶的第二任妻子澳洲演員及歌手卡珊卓狄蘭妮(Cassandra Delaney)也於1993年下堂求去。90年代之後，約翰丹佛的唱片事業幾乎完全停擺。表面上他雖然仍繼續為公益活動努力，但私底下卻深受打擊。從閃耀巨星到瀕臨被唱片市場淘汰，任誰也難以承受。於是約翰丹佛開始酗酒，因多次酒駕被吊銷駕照，連心愛的小飛機飛行執照也被吊扣。1997年他替SONY機構旗下的兒童唱片事業部「Sony Wonder」錄製了一張以兒童為對象的「All Aboard」專輯，內容全部是跟鐵路有關的歌曲，意圖東山在起，但是並不如預期。1997年10月12日，已經被吊銷飛行執照的他，悄悄的登上了他的小飛機，飛向了他生命的終站。真正的失事原因是故障？是氣候？還是自殺？都已不再重要。就如同他的成名曲〈Leaving on a jet plane〉，約翰丹佛在54歲時搭乘噴射機離開了這個世界。
Annie's Song John Denver (in 3/4)

Intro: |D |Dsus4 |D |Dsus4 |D |Dsus4 |

D   |Dsus4    |G  |A  |Bm      |G         |D      |   |
You fill up my senses    like a night in a forest
        |            |G     |F#m |Em      |G          |A7    |   | 
Like the mountains in springtime    like a walk in the rain
      |            |G  |A  |Bm     |G          |D      |   | 
Like a storm in the desert   like a sleepy blue ocean
    |         |G  |F#m |Em    |A7      |D     |Dsus4  |
You fill up my senses    come fill me again




D |Dsus4    |G   |A  |Bm        |G          |D      |   |
Come let me love you,    let me give my life to you
       |            |G   |F#m |Em      |G          |A7    |   |
Let me drown in your laughter,   let me die in your arms
      |          |G   |A  |Bm       |G        |D        |    |    |
Let me lay down beside you,   let me always be with you
           |G   |F#m |Em      |A7      |D    |Dsus4   
Come let me love you,    come love me again