Ween -〈獵物〉(Object)－從台灣聽世界

Ween - Object (American Psycho Edition)

Ween - Object (American Psycho Edition) on Fooooo


Ween -〈獵物〉(Object)

選自La Cucaracha   Rounder/Umgd(2007)

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

G#

I'd like to get to know you better   我想要更加了解妳

           D#           A#

Baste you across my body             用我的身體滋潤著妳

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

Cm

You're just a piece of meat          妳只是我的爼上肉

G#

And I am a butcher                   而我是個屠夫

               D#               A#

I love you better, love you forever  我最愛妳，永遠愛妳

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

D#             A#

Why sit in the shade                    為何要躲在陰影中

              Cm          A#      Cm

Drink what we made from a lover's cup   讓我們暢飲合歡美酒

                    D#                 A#

Dreams don't always come when you fall asleep  睡著了並非總能入夢

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

(solo)

Cm

I'm gonna do something wrong         我將要做些傻事

G#

Nobody's gonna like it               沒人會喜歡這種情形

                 D#                      A#

But I've got my  pride, and my time isn't free  但我有自尊，時間也有限

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

G#

I feel a little better               我感覺稍微好過了些

           D#          A#

They found your sweater              他們發現妳的運動衫

Cm

You're just an object to me          妳只是我的獵物而已

1984年Ween樂團於美國賓西法尼亞州成立，至今出版了11張專輯及6張現場的精選輯。暢快的節奏，感傷的旋律，戲謔的顛覆，這就是Ween嗎？他們慣於把專輯名稱及封面和動植物或食物連結，例如1991年的《豆莢》(The Pod)、1992年的《純淨的芭樂》(Pure Guava)、從封面像馬戲團小丑裝扮的1994年專輯《巧克力與乳酪》(Chocolate & Cheese)、1997年的《軟體動物》(The Mollusk)，乃至2000年的《白胡椒》(White Pepper)，打開它慘白的唱片封皮，裏面是紅色、綠色、黃色的辣椒，油亮閃閃，卻竟然沒有附歌詞，Ween就是這樣在玩笑之中包裹著的精巧音樂。

Ween是"wuss" 及 "peen"的組合字，意為「軟趴趴的榔頭」，Ween樂團是反流行的，他們反對明星式的宣傳，更討厭制式化的音樂生產，因為真正的音樂人注重的是靈感和創作力，而不是概念的堆砌和包裝。Ween用瘋狂快樂徹底顛覆周遭世俗，早期他們熱衷於迷幻搖滾，以極端詼諧的唱腔和不落俗套的配器讓人著迷，成為另類搖滾史上最富創意的組合之一。Ween的音樂編排常有大段撩人心扉的Solo炫技，迷幻的喜劇搖滾(Come dy Rock)也是他們的特色之一，而硬蕊搖滾、噪音迷幻、鄉村民謠、靈魂放克、龐克、電子、低傳真(Lo-Fi)等樂風也都信手拈來，甚至靈魂樂 (Soul)他們也樂於嘗試。
雖然後來ween稍做修正，創作出多首貼近大眾口味的歌曲，但其核心的創新精神從未拋棄，對低傳真樂風的捍衛，對各種效果音色幾近瘋狂的顛覆，ween嘗試在大眾的口味上構建一種靈動的前衛實驗音樂，而且做得不露痕跡。

沉寂四年，Ween樂團在2007 年以《蟑螂》(La cucaracha)這張精心灌錄的大碟捲土重來，封面換成了一隻可愛的小強，在音樂上仍然充滿了Ween一貫的多變和創意。

在這張專輯中的第四首歌〈獵物〉(Object)，他們以尼爾楊式的鼻音唱腔，吉他輕刷節奏，電吉他築出迷幻音牆，藍調吉他嗚咽獨奏，貝斯與鼓貼近契合，魔音鍵盤襯底，各項樂器音色層次透明且融為一體。呈現被拋棄的男子，由「妳只是我的獵物而已」的自我安慰，到狠心下手，鑄成大錯，卻仍喃喃自語「妳只是我的獵物而已」的痴狂迷戀。

團員：