〈色彩節〉(Holi Yaad)-錫亞瑞羅賓(Thierry Robin)與古拉碧莎佩拉(Gulabi Sapera)
這首〈色彩節〉(Holi Yaad)是首印度傳統歌謠，選自法國樂手錫亞瑞羅賓(Thierry Robin)與印度舞者古拉碧莎佩拉(Gulabi Sapera)於2002年合作的《手鐲》(Rakhi)專輯。該專輯以印度弄蛇人階層的音樂為基底，融合了侖巴、雷鬼與繞舌等現代樂風，讓吉普賽音樂悠遊於傳統與現代之間，呈現嶄新的面貌。
〈色彩節〉(Holi Yaad)此歌由古拉碧莎佩拉主唱，搭配錫亞瑞羅賓出神入化的吉他、加比萊維塞爾(Gabi Levasseur)的鍵盤、帕斯卡卡勞斯大林(Pascal "Kalou" Stalin)的貝斯、基尚雷拉諾(Kishan Lal Rana)的朵拉鼓(dholak)、朗斯瓦惠普(Ram Swarup)的多爾(Dhôl)印度大鼓、方斯華里利亞候(François Laizeau)的爵士鼓等各擅勝場的配器。片中影像為印度攝影大師波拉斯喬杜里(Poras Chaudhary)的作品。
色彩節(Holi Festival)是印度三大節慶之一，又譯灑紅節、歡悅節、五彩節、胡里節、荷麗節。這是印度人和印度教徒的重要節日，其地位僅次於燈節，在每年3月前後的月圓之日舉行。這天，眼前世界呈現一片瘋狂的七彩絢麗，人們是彩色的，街道是彩色的，甚至連恆河的水都是彩色的，人人互相擁抱、跳舞慶祝，並高喊"Happy Holi"。
色彩節代表著色彩單調的冬天已經結束，隨之而來是春暖花開的春天。這天當地人播放著印度傳統音樂，忘情地唱歌跳舞，不管大人小孩，全都走上街頭，將彩色粉末，點抹在對方額頭以示祝福，更多人是直接抓起粉末互相噴灑「攻擊」，從頭到腳無所不塗，所到之處皆是不可思議的繽紛世界，連空氣裡都懸浮著彩色粉末，頑皮的孩子們甚至還加水調合，以水桶、水球或水槍「掃射」每一個遇見的人。
Holi是印度語「顏色」的意思，色彩節的起源眾說紛紜，其中一種說法源自於印度教神話。印度教的維護之神「毗濕奴神」(Vishnu)的分身之一「奎師那神」(Krishna)生性調皮，喜歡在牧羊女身上灑彩色粉末，神話流傳千年後，形成印度當地特有的習俗。也有人說，因為奎師那神不滿自己膚色黝黑而妻子皮膚白皙，母親便建議他用彩色粉末塗抹妻子的臉。
另一種說法，在遠古時代，有個暴君不允許人民信奉毗濕奴神，但兒子卻忤逆他而堅持信奉，於是暴君便指使自己的妹妹──「女妖霍利卡」(Holika)在某個月圓之夜燒死王子。隔日清晨，當人們帶著盛水器具趕去營救時，卻發現他安然無恙，反而是霍利卡已化作灰燼，這便是毗濕奴神保佑 的結果，於是人們便將七種顏色的水，潑向王子以示慶祝。色彩節英文中的"Holi"，便是由女妖名字「"Holika"演變而來，所以在慶典中，當地人還會用草、木頭或紙紮的霍利卡像拋入火堆中燒毀。
留言列表
