從台灣聽世界

深情唯到別時方知-楊弦〈懷別〉

〈懷別〉楊弦詞曲

又是夕陽向晚的黃昏 獨自流連於河堤邊
想起遠方的親友 思念如潮湧上心頭
深情唯到別時方知 欲訴離愁千語難盡
強忍悲懷寄語珍重 目送背影隱沒消失

舊情傷懷草木更深 鳥啼數聲飛離枝頭
嗟歎故人天涯相隔 何時方能重敘舊誼
舉目但見天色蒼茫 孤鳥飛掠隱入天際
關山迢迢歸時難期 但託長風寄我慰問意

楊弦於1975年由洪建全文教基金會出版《中國現代民歌集》專輯之後，他陸續在台北及台中舉行演唱會，發表新一批的創作歌謠。這批新作的取材除余光中教授的作品外，也將張曉風、洛夫、羅青以及楊牧的詩作改編入歌；連同楊弦自己類詩般的五首詞文創作，集結成輯。仍在洪建全文教基金會的協助下，於1977年以《西出陽關》為名出版，這也是楊弦赴美深造前所出版的最後一張唱片。

楊弦曾師事李奎然學習搖滾及爵士理論，繼隨許常惠習作曲理論。就讀研究所時期可以說是楊弦最主要的創作期，畢業後又在台大做了三年研究助理，直到申請到美國麻州州立大學食品微生物博士班的獎學金，於1977年遠離熱鬧的台北，也遠離喧嘩的舞台，遠走他鄉。這首楊弦詞曲的〈懷別〉(The Last Time We Said Goodbye)就是在這種離別氛圍下創作的，他以綿密的語法借景敘情，述說「思念如潮湧上心頭/深情唯到別時方知」的不捨心情。

古典吉他：楊弦

鋼弦吉他：陳建民 韓正皓
低音吉他：葉天賜
長笛：王小雯
鋼琴：陳志遠
套鼓：林武駿 黃瑞豐
大提琴：陳哲明 楊聰賢 辛幸娟
小提琴：林維中 高芬芬 等10人