《阿甘正傳》(Forrest Gump)電影中的插曲與隱喻之33：遺珠補遺─門戶樂團乒乓三部曲之〈人們好冷漠〉(People Are Strange)
導演兼音樂製作人勞勃辛密克斯(Robert Zemeckis)在《阿甘正傳》中採用了門戶樂團(The Doors)的三首歌曲作為阿甘打乒乓球片段的配樂插曲，這三首歌曲中只有〈突破到另一邊去〉(Break on Through to the Other Side)收錄在後來發行的《阿甘正傳》電影原聲帶中，其他兩首歌均成遺珠，分別為〈哈囉，我愛你〉(Hello，I Love You)與〈人們好冷漠〉(People Are Strange)。
《阿甘正傳》導演兼音樂製作人勞勃辛密克斯以門戶樂團這首〈人們好冷漠〉(People Are Strange)襯托阿甘練習發球將乒乓球神準的打進尿盆的荒謬場景。
(旁白)我打乒乓球
甚至沒人陪著也能打
人們好冷漠
門戶樂團(The Doors)的〈人們好冷漠〉(People Are Strange)這首歌收錄在該團的第二張錄音室專輯《奇怪的日子》(Strange Days)中，專輯與單曲均於1967年9月發行，在告示牌百大單曲榜上最高排名第12位。
這首歌是由吉姆莫里森(Jim Morrison)和羅比克雷格(Robby Krieger)創作於1967年初，根據門戶樂團鼓手約翰丹斯莫(John Densmore)的說法，他和當時和樂團吉他手羅比克雷格是室友，當時看起來非常沮喪的吉姆莫里森正好來訪。根據羅比的描述，他們後來一起到洛杉磯好萊塢山區的勞雷爾峽谷散心，回程時，莫里森手拿著〈人們好冷漠〉的初稿，滿心歡喜。羅比也被這歌詞所吸引，當聽到這首歌的主旋律時就知道會是首暢銷歌曲。
約翰丹斯莫回憶道，莫里森說：「是的，我非常滿意這首歌。突然間我靈光乍現‧‧‧當我坐在山稜上俯瞰城市時的瞬間。」他的眼裡充滿了興奮。「我盡快地把它寫下來，能再次提筆寫作感覺很棒。」他低頭看著手中皺巴巴的紙，用他那令人難以忘懷的藍調聲腔唱起了副歌，約翰丹斯莫認為這首歌是莫里森內心脆弱一面的表現。
在全音樂資料庫(AllMusic)的評論中，樂評湯姆馬金尼斯(Tom Maginnis) 寫道，這首歌「反映了該樂團對歐洲劇院歌舞表演音樂的迷戀」。這首歌是關於疏離與局外人的冷眼旁觀，莫里森可能將這首歌同時寫給了嬉皮文化與所謂的局外人，亦或是針對用藥者，如LSD迷幻藥等，或兩者兼而有之。總之，〈人們好冷漠〉的主題很明顯的是人和世界之間的隔閡、以及人性中的不信任與徬徨，不論是在清醒或是虛幻的世界中。
People are strange when you're a stranger
當你成了陌生人時人們好冷漠
Faces look ugly when you're alone
當你一個人時人們臉色看起都醜陋
Women seem wicked when you're unwanted
當你不受歡迎時女人看起來很邪惡
Streets are uneven when you're down
當你倒下時街道是不平坦的
When you're strange
當你冷漠
Faces come out of the rain
臉如雨下
When you're strange
當你冷漠
No one remembers your name
沒有人記得你的名字
When you're strange
當你冷漠
When you're strange
當你冷漠
When you're strange
當你冷漠
奇怪的日子
門戶樂團(The Doors)從成軍到解散雖然短短不到八年，卻開創迷幻搖滾的傳奇新史頁，更是全球樂迷心中無可取代的典範。門戶樂團的〈人們好冷漠〉(People Are Strange)這首歌收錄在該團的第二張錄音室專輯《奇怪的日子》(Strange Days)，這是一張十分具有文學性，充滿疏離意像，奇怪的人、奇怪的街道、奇怪的世界、奇怪的日子、奇怪的生命的專輯。創作的哲學基礎很明顯是基於沙特存在主義式的荒謬，詩意歌詞，襯托著如夢境般迷離恍惚的音樂。這張唱片確實可以稱為低調迷幻搖滾的範本，裡面也有一些很典型的迷幻音樂曲式，瀕臨生死和昏迷邊緣的心理糾葛掙扎，弒父戀母情結十分驚世駭俗。這張專輯成功地塑造了冰冷詭譎而帶有諷喻意味的氣氛，確實為當時搖滾樂界所僅見。比起上張專輯，少了幾分玩世不恭的態度，很嚴肅地想要處理某些存在與現象之間辯証的問題，意涵極為豐富。
請欣賞電影《粗野少年族》(Lost Boys)的主題曲，由回聲與兔人樂團(Echo & The Bunnymen)翻唱的〈人們好冷漠〉(People Are Strange)
鋼琴家喬治溫斯頓(George Winston)在其〈黑夜劃分白晝-門戶之音〉(Night Divides the Day - The Music of the Doors)演奏專輯中亦收錄此歌
People Are Strange - Wikipedia
Joanna Wang (王若琳)
留言列表
