close


《阿甘正傳》
(Forrest Gump)電影中的插曲與隱喻之35:遺珠補遺─門戶樂團〈瘋狂愛上她〉(Love Her Madly)

導演兼音樂製作人勞勃辛密克斯(Robert Zemeckis)在《阿甘正傳》中採用了門戶樂團(The Doors)共五首歌曲作為配樂插曲,這五首歌只有〈突破到另一邊去〉(Break on Through to the Other Side)收錄在後來發行的《阿甘正傳》電影原聲帶中。其中有三首歌曲用在阿甘打乒乓球的片段,一首用在雨勢不斷的越南戰地,剩下的這首〈瘋狂愛上她〉(Love Her Madly),則出現在黑眼圈的珍妮逃離那位施暴毒蟲男的場景。

瘋狂愛上她

〈瘋狂愛上她〉(Love Her Madly)是門戶樂團(The Doors)19713月發行的單曲,收錄在他們第六張錄音室專輯《洛城女郎》(L.A. Woman)。這也是他們與主唱吉姆莫里森(Jim Morrison)合作的最後一張專輯,因為就在專輯發行三個月後吉姆莫里森就陳屍於巴黎寓所的浴缸中,死因為吸毒過量。〈瘋狂愛上她〉成為了門戶樂團於告示牌百強單曲榜名次最高的歌曲,排名第11名。

Don't ya love her madly?
你不是瘋狂愛上她嗎?
Don't ya need her badly?
你不是非常需要她嗎?
Don't ya love her ways?
你不喜歡她的作風嗎?
Tell me what you say
你還是老實告訴我吧

Don't ya love her madly?
你不是瘋狂愛上她嗎?
Want to be her daddy?
你不想當她的爹地嗎?
Don't ya love her face?
你不喜歡她的臉蛋嗎?
Don't ya love her as she's walkin' out the door?
當她走出門時你不愛她嗎?

Like she did one thousand times before
就像她以前做過一千次
Don't ya love her ways?
你不喜歡她的作風嗎?
Tell me what you say

你還是老實告訴我吧
Don't ya love her as she's walkin' out the door?
當她走出門時你不愛她嗎?

All your love
你所有的愛
All your love
你所有的愛
All your love
你所有的愛
All your love, all your love is gone
你所有的愛,你所有的愛都消失了

So sing a lonely song
來唱一首孤獨的歌
Of a deep blue dream
在一個深藍色的夢
Seven horses seem to be on the mark
七匹馬似乎都中了彩
Yeah, don't you love her?
是啊,你不愛她嗎?
Don't you love her as she's walkin' out the door?
當她走出門時,你不愛她嗎?

All your love
你所有的愛
All your love
你所有的愛
All your love
你所有的愛
Yeah, all your love is gone
是的,你所有的愛都消失了

So sing a lonely song
來唱一首孤獨的歌
Of a deep blue dream
在一個深藍色的夢
Seven horses seem to be on the mark
七匹馬似乎都中了彩
Don't ya love her madly?
你不是瘋狂愛她嗎?
Well, don't ya love her madly?
好吧,你不瘋狂地愛她嗎?
Yeah, don't ya love her madly?
是的,你不瘋狂地愛她嗎?

19709月,門戶樂團的情況岌岌可危。主唱吉姆莫里森在邁阿密演出後,因為煽動騷亂與公開猥褻行為而面臨牢獄之災,樂團名聲備受打擊。策展單位拒絕找他們表演,只有幾場零星演出,長途的巡演也不太可能。莫里森於920日被判六個月監禁和五萬美元罰款,並提出了上訴。
樂團吉他手羅比克雷格(Robby Krieger)回憶,當時樂團其他成員「只能坐著乾等」。他說:「但我知道樂團必須回到錄音室,所以我去買了一把12弦的Gibson 335新吉他。有天,我拿起新吉他隨手亂彈,無意間發現一個不錯的重複樂段(riff)和一些和弦,於是〈瘋狂愛上她〉逐漸成形。」
寫歌詞對克雷格來說並不困難,他過去為門戶樂團寫了「25%的歌詞和至少75%的旋律」,樂團的熱門單曲〈點燃我慾火〉(Light My Fire)就是他的代表作之一。克雷格談到1970年末的狀況說:「儘管邁阿密事件還沒落幕,但我們並沒有一蹶不振。專輯《莫里森旅店》(Morrison Hotel)和《絕對現場》(Absolutely Live)賣得還不錯,但吉姆的問題是即使一帆風順,他總有辦法把事情搞砸,這是他最拿手的東西。」
十月中旬,克雷格寫的〈瘋狂愛上她〉大致完成,他說:「我的歌通常跟四種元素『火、風、水、土』有關,但這首歌與我以往的風格不同。寫歌詞時,我不斷想像一個男人非常迷戀他的女朋友,但她不斷躲開和找藉口逃避。這就是我過去的寫照,而我寫的是琳恩(Lynn),她現在是我的妻子。」琳恩克雷格是〈瘋狂愛上她〉的原型,她是一名來自紐澤西的舞者,1967年她與門戶樂團在紐約的迪斯可舞廳相遇,當時她的胸墊從內衣裡掉出來引起了莫里森的注意,在跟克雷格交往前她與莫里森有過短暫戀情,不過琳恩後來在1972年與羅比克雷格結婚。
雖然這是一首抒情流行的歌,但莫里森卻很愛,他最喜歡這段歌詞:「你所有的愛,你所有的愛都消失了(All your love, all your love is gone)/來唱一首孤獨的歌(So sing a lonely song)/在一個深藍色的夢(Of a deep blue dream)/七匹馬似乎都中了彩(Seven horses seem to be on the mark)
克雷格回憶:「那時正準備開始製作新專輯《洛城女郎》,製作人保羅艾倫羅斯柴爾德(Paul A. Rothchild)聽完〈風暴騎士〉(Riders on the Storm)和〈瘋狂愛上她〉後拋出了震撼發言:『我才不要製作這些歌!這根本是雞尾酒音樂!』我覺得事情會這樣是因為他之前剛完成珍妮絲賈普林(Janis Joplin)的專輯《珍珠》(Pearl),隨後她在10月初去世。他在幾天後看見吉姆的狀態很差,心裡可能在想:『凡事都是一樣的。』他覺得我們正在走下坡,不想被牽連進去。但吉姆當時還活得好好的,所以我並不知道他真正的理由。」於是音響工程師布魯斯波尼克(Bruce Botnick)與克雷格共同製作了〈瘋狂愛上她〉,並且找來傑瑞謝夫(Jerry Scheff)負責錄製貝斯,克雷格說:「傑瑞的角色至關重要。我們找他來是因為他曾跟貓王(Elvis Presley)一起巡演,他的演出很性感。因為我聽過他和貓王一起演出,我很想要那種感覺。」
1971
年初,門戶樂團把新專輯《洛城女郎》完成交給了伊雷克綽唱片公司(Elektra Records)發行,老闆雅克霍爾茲曼(Jac Holzman)告知樂團,〈瘋狂愛上她〉將作為主打發行單曲。克雷格說:「我其實不太高興,因為我認為這首歌太商業化,我比較想發行〈風暴騎士〉,但霍爾茲曼回答:『不行。現在調頻廣播電台變得規模越來越大,〈瘋狂愛上她〉聽起來的效果會很棒。』結果證明他是對的。我第一次在廣播電台聽到播出是在洛杉磯開車時,確實聽起來很棒,整首歌彷彿從音響裡跳出來。它的頻率很高很適合車用音響,多虧傑瑞的貝斯點亮了整首歌。多年後我告訴傑瑞,他回答我:『對啊我知道,所以我的獎金呢?』」
1971
3月,在〈瘋狂愛上她〉以單曲發行的同一週,莫里森離開門戶樂團前往巴黎。莫里森在錄音室外只唱過〈瘋狂愛上她〉兩次:一次是在達拉斯的第二場演出(第一場他喝得太醉沒唱完整場),最後一次是在19701212日的紐奧良。莫里森前往巴黎的四個月後於住處猝逝,而克雷格為門戶樂團寫出了最後一首熱門單曲。

參考聯結:

Love Her Madly - Wikipedia

The Story Behind The Doors' Love Her Madly | Louder

你所愛的一切都消失了,來唱首孤獨的歌吧:〈Love ... - MPlus

 

 

 

 

 

全站熱搜
創作者介紹
創作者 djangosun 的頭像
djangosun

從台灣聽世界

djangosun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()